Datenschutz­erklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei Kontakt mit meiner Praxis verarbeitet werden, wozu, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Sie ist bewusst kurz, weil die Website wenig tut.

1. Verantwortliche

Julieta Born
Born for Horses · Pferdepraxis Julieta Born
Stegstraße 54
60594 Frankfurt am Main
Telefon: 069 3487 6587
E-Mail: info@bornforhorses.com

2. Das Wichtigste vorab

  • Diese Website setzt von sich aus keine Cookies. Nur Ihre Antwort auf den Hinweis zur Besuchszählung wird in Ihrem Browser gemerkt (Abschnitt 4).
  • Google Analytics läuft nur, wenn Sie im Hinweis „Zustimmen“ wählen. Ohne Zustimmung wird nichts von Google geladen und kein Cookie gesetzt. Werbung gibt es nicht.
  • Sonst lädt die Website nichts von fremden Servern: Schriften, Icons und die Karte des Einzugsgebiets liegen auf dem eigenen Server. Es sind keine Kartendienste, Videos oder sozialen Netzwerke eingebettet.
  • Das Anfrageformular sendet nichts an diese Website. Es öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einem vorbereiteten Entwurf.
  • Die Online-Registrierung für neue Kundinnen und Kunden liegt bei meiner Praxissoftware (termin.vet), nicht auf dieser Website (Abschnitt 6).

3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Diese Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, auf Servern in Deutschland gehostet. Beim Aufruf einer Seite speichert der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die aufgerufene Seite oder Datei, die übertragene Datenmenge, den verwendeten Browser und das Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer), falls Ihr Browser sie übermittelt. Ihre IP-Adresse wird dabei nur gekürzt gespeichert; ein Rückschluss auf Ihren Anschluss ist damit nicht möglich.

Zweck ist der technische Betrieb der Website, ihre Sicherheit und die Aufklärung von Störungen oder Angriffen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke nötig ist, und danach gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung)

Wenn Sie einwilligen, nutze ich Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Zweck ist, zu verstehen, wie diese Website gefunden und genutzt wird – etwa wie viele Besuche es gibt, über welche Suchbegriffe oder Seiten Besucher kommen und welche Seiten sie aufrufen.

Dabei werden die Cookies _ga und _ga_WN0HGP86PZ gesetzt, die bis zu zwei Jahre gespeichert bleiben, und Nutzungsdaten an Google übertragen: aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer, Herkunftsseite, ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), Gerätetyp, Browser und Betriebssystem, außerdem Klicks auf Telefonnummer, E-Mail-Adresse und den Link zur Online-Registrierung sowie das Absenden des Anfrageformulars – dabei nur die gewählte Kategorie „Anliegen“, nie Ihre Eingaben wie Name, Telefonnummer oder Vorbericht. Ob Sie die Registrierung bei termin.vet abschließen, erfährt Google Analytics nicht. Google verarbeitet Ihre IP-Adresse nur zur Übertragung und zur Bestimmung des ungefähren Standorts und speichert sie nach eigenen Angaben nicht. Google Signals und die Personalisierung von Werbung sind abgeschaltet. Die Daten werden nach zwei Monaten gelöscht.

Google kann Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mit Google besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie ist freiwillig; lehnen Sie ab, funktioniert die Website genauso. Ihre Entscheidung – Zustimmung oder Ablehnung – merkt sich Ihr Browser zwölf Monate lang (localStorage, ohne Cookie); das ist technisch notwendig, damit der Hinweis nicht bei jedem Aufruf erscheint (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über hier oder unten auf jeder Seite. Beim Widerruf werden die Analytics-Cookies gelöscht.

Mehr zur Datenverarbeitung durch Google: policies.google.com/privacy.

5. Schriften, Icons und Karte

Die Schriften EB Garamond und Montserrat, die Icons und die Karte des Einzugsgebiets sind Bestandteil dieser Website und werden vom selben Server geladen wie die Seiten selbst. Es werden keine Verbindungen zu Google Fonts, Kartendiensten oder anderen Dritten aufgebaut; Ihre IP-Adresse wird dafür an niemanden übermittelt. Einzige Ausnahme ist Google Analytics nach Ihrer Einwilligung (Abschnitt 4).

Die Prüfung „Komme ich zu Ihnen?“ läuft vollständig in Ihrem Browser. Die eingegebene Postleitzahl oder der Ort werden weder an diese Website noch an Dritte übertragen und nicht gespeichert.

6. Anfrageformular und Online-Registrierung

Das Formular auf dieser Website hat keinen Server im Hintergrund. Wenn Sie es ausfüllen und auf „Anfrage per E-Mail senden“ klicken, prüft Ihr Browser die Angaben und öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einem vorbereiteten Entwurf, der Ihre Angaben enthält – Name, Telefonnummer, Stall oder Ort, Anliegen und Vorbericht. Erst wenn Sie diesen Entwurf selbst absenden, verlassen die Daten Ihr Gerät. Auf dieser Website wird nichts gespeichert oder übertragen. Für die anschließende E-Mail gilt Abschnitt 6.

Online-Registrierung für neue Kundinnen und Kunden

Neue Kundinnen und Kunden können sich vorab über ein Formular unter termin.vet registrieren. Das Formular gehört zu meiner Praxissoftware vetpraxis (vetpraxis.de e.K.). Was Sie dort eingeben – Ihre Kontaktdaten, Angaben zu Ihrem Pferd, gegebenenfalls Versicherung, Vorerkrankungen und Dokumente, Ihre Einwilligungen und Ihre Unterschrift –, wird direkt in meiner Patientenverwaltung gespeichert, nicht auf dieser Website. Zweck ist die Aufnahme als Kundin oder Kunde und der Abschluss des Behandlungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Angaben, die darüber hinausgehen, machen Sie freiwillig und können sie jederzeit widerrufen. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf des Formulars verarbeitet der Anbieter die Daten, die Ihr Browser übermittelt (Abschnitt 3), zum Betrieb und zur Sicherheit der Seite. Die Daten bewahre ich so lange auf, wie die tierärztliche Dokumentationspflicht und die steuerrechtlichen Fristen es verlangen.

7. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie mir schreiben oder mich anrufen, verarbeite ich die Daten, die Sie mir dabei mitteilen: Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, den Ort, an dem Ihr Pferd steht, und den Inhalt Ihrer Anfrage. Zweck ist die Bearbeitung der Anfrage, die Terminvereinbarung und – wenn es dazu kommt – die tierärztliche Behandlung Ihres Pferdes.

Rechtsgrundlage ist die Anbahnung und Durchführung eines Behandlungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); bei allgemeinen Anfragen mein berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Angaben zur Gesundheit Ihres Pferdes sind keine personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO; ich behandle sie gleichwohl vertraulich.

Anfragen, aus denen keine Behandlung wird, lösche ich, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Kommt es zur Behandlung, bewahre ich die Daten so lange auf, wie die tierärztliche Dokumentationspflicht und die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen es verlangen, und lösche sie danach.

Für E-Mail nutze ich Microsoft 365 (Exchange Online) der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Das Postfach liegt in Rechenzentren in der EU. Mit Microsoft besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Protection Addendum); soweit Daten in die USA gelangen können, ist die Microsoft Corporation nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Bitte bedenken Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Weg mitgelesen werden können. Für vertrauliche Angaben ist das Telefon der bessere Weg.

8. Weitergabe von Daten

Ich gebe Ihre Daten nur weiter, wenn es für die Behandlung Ihres Pferdes nötig ist oder Sie es wünschen – etwa an ein Labor, das eine Probe untersucht, an eine Klinik, an die ich Ihr Pferd überweise, oder an Ihren Hufschmied, wenn Sie das möchten –, wenn Sie eingewilligt haben (Google Analytics, Abschnitt 4) oder wenn ich rechtlich dazu verpflichtet bin.

Patientenakten, Termine und Rechnungen führe ich in der Praxissoftware vetpraxis (vetpraxis.de e.K.), die als Cloud-Dienst betrieben wird; mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Empfänger, etwa eine Abrechnungsstelle, gibt es nicht. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.

9. Verschlüsselung

Diese Website wird über HTTPS ausgeliefert. Die Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Server ist verschlüsselt.

Im Impressum verlinke ich auf die Landestierärztekammer Hessen, auf die Gebührenordnung bei gesetze-im-internet.de sowie auf den Fotografen und die Agentur, die diese Website gestaltet hat; hier auf die Datenschutzerklärung von Google und auf das Registrierungsformular meiner Praxissoftware (termin.vet). Für diese Seiten gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter; sie werden erst aufgerufen, wenn Sie den Link anklicken.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber mir das Recht

  • auf Auskunft über die Daten, die ich über Sie verarbeite (Art. 15 DSGVO),
  • auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
  • auf Löschung (Art. 17),
  • auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
  • auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) und
  • auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3) – die Einwilligung in Google Analytics über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite, alles andere über die oben genannte Adresse.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für mich ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Hausanschrift: Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408-0
datenschutz.hessen.de

12. Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Sollte die Website später zum Beispiel ein Formular mit Serverübertragung erhalten oder sich der Analysedienst ändern, wird diese Erklärung vorher erweitert und Ihre Einwilligung neu abgefragt.

Stand: Oktober 2026